Relate vs Related: Memahami Perbedaan dan Penggunaannya dalam Bahasa Inggris

Dalam bahasa Inggris, kata “relate” dan “related” seringkali membingungkan karena memiliki kemiripan. Keduanya berkaitan dengan hubungan atau keterkaitan, namun digunakan dalam konteks yang berbeda. Memahami perbedaan antara keduanya penting untuk menghindari kesalahan tata bahasa dan memastikan komunikasi yang jelas dan efektif.

Artikel ini akan membahas secara mendalam perbedaan antara “relate” dan “related,” termasuk definisi, contoh penggunaan, dan tips untuk membedakan keduanya. Dengan pemahaman yang baik, Anda akan lebih percaya diri dalam menggunakan kata-kata ini dengan benar dalam berbagai situasi.

Definisi dan Penggunaan “Relate”

“Relate” adalah kata kerja (verb) yang berarti menghubungkan, mengaitkan, atau memiliki hubungan dengan sesuatu atau seseorang. Kata ini menekankan pada tindakan menghubungkan atau proses identifikasi dengan pengalaman, perasaan, atau ide orang lain.

Contoh penggunaan “relate” dalam kalimat:

“I can relate to your experience because I went through something similar.” (Saya bisa memahami pengalamanmu karena saya mengalami hal serupa.)
“The suspect was asked to relate his version of the events.” (Tersangka diminta untuk menceritakan versinya sendiri tentang kejadian tersebut.)
“This chapter relates to the previous one.” (Bab ini berhubungan dengan bab sebelumnya.)

Definisi dan Penggunaan “Related”

“Related” adalah kata sifat (adjective) yang berarti berhubungan, berkaitan, atau memiliki koneksi dengan sesuatu atau seseorang. Kata ini lebih menekankan pada keberadaan hubungan itu sendiri, bukan pada tindakan menghubungkan.

Contoh penggunaan “related” dalam kalimat:

“These two events are related.” (Kedua kejadian ini saling berhubungan.)
“They are related by blood.” (Mereka memiliki hubungan darah.)
“Please provide any related documents.” (Mohon berikan dokumen terkait.)

Perbedaan Utama antara “Relate” dan “Related”

Perbedaan utama terletak pada fungsi gramatikalnya: “relate” adalah kata kerja yang menggambarkan tindakan menghubungkan, sedangkan “related” adalah kata sifat yang menggambarkan keberadaan hubungan.

Selain itu, konteks penggunaannya juga berbeda. “Relate” sering digunakan ketika kita ingin menunjukkan bahwa kita memahami atau memiliki kesamaan dengan pengalaman orang lain, atau ketika kita ingin menceritakan sesuatu. Sementara itu, “related” digunakan untuk menggambarkan hubungan antara dua hal atau lebih.

Membedakan Berdasarkan Bentuk Kalimat

Perhatikan struktur kalimat untuk membedakan keduanya. Jika Anda membutuhkan kata kerja untuk menunjukkan tindakan, gunakan “relate.” Jika Anda membutuhkan kata sifat untuk mendeskripsikan sesuatu yang berhubungan, gunakan “related.”

Contoh:

Benar: “I can relate to her frustration.” (Saya bisa memahami frustrasinya.) (Kata kerja)
Benar: “Her frustration and my frustration are related.” (Frustrasinya dan frustrasi saya saling berhubungan.) (Kata sifat)

Membedakan Berdasarkan Konteks

Pertimbangkan makna yang ingin Anda sampaikan. Apakah Anda ingin menekankan tindakan menghubungkan atau keberadaan hubungan? Pilihan kata yang tepat akan bergantung pada konteks kalimat Anda.

Contoh:

“The news report related the events leading up to the accident.” (Laporan berita menceritakan kejadian-kejadian yang mengarah pada kecelakaan.) (Menekankan tindakan menceritakan)
“The article discussed several related studies.” (Artikel tersebut membahas beberapa studi terkait.) (Menekankan keberadaan hubungan antara studi-studi tersebut)

Penggunaan dalam Frasa Umum

Beberapa frasa umum menggunakan “relate” dan “related” secara khusus. Memahami frasa-frasa ini dapat membantu Anda menggunakan kata-kata ini dengan lebih tepat.

Contoh frasa dengan “relate”:

“Relate to” (berhubungan dengan, memahami)
“Relate well to” (bergaul dengan baik dengan)

Contoh frasa dengan “related”:

“Related to” (berkaitan dengan)
“Closely related” (berhubungan erat)

Kesalahan Umum dalam Penggunaan “Relate” dan “Related”

Salah satu kesalahan umum adalah menggunakan “relate” sebagai kata sifat. Misalnya, mengatakan “The problems are relate” alih-alih “The problems are related.” Pastikan untuk selalu menggunakan “related” sebagai kata sifat.

Kesalahan lain adalah menggunakan “related” sebagai kata kerja. Misalnya, mengatakan “The story related to the event” alih-alih “The story relates to the event.” Pastikan untuk menggunakan “relate” sebagai kata kerja.

Kesimpulan

Memahami perbedaan antara “relate” dan “related” sangat penting untuk komunikasi yang efektif. “Relate” adalah kata kerja yang berarti menghubungkan atau mengaitkan, sementara “related” adalah kata sifat yang berarti berhubungan atau berkaitan. Perhatikan fungsi gramatikal dan konteks kalimat Anda untuk memilih kata yang tepat.

Dengan latihan dan perhatian, Anda akan semakin terbiasa menggunakan “relate” dan “related” dengan benar. Ingatlah untuk selalu memeriksa kembali kalimat Anda dan memastikan bahwa kata yang Anda pilih sesuai dengan makna yang ingin Anda sampaikan. Dengan demikian, Anda dapat meningkatkan kemampuan berbahasa Inggris Anda secara keseluruhan.